I’m amazed and intrigued that your trading method works so well. Although you employ it successfully the method is beyond my ken right now – don’t seem to have the drive to strive these days.
I do apologize in advance for taking exception to the statement, ‘the correlation that we all loved between the Yen and Gold is disappearing.’ Perhaps if we take a look at $USDJPY from a different angle…

$XJY – Daily

The YEN closed on Friday at 88.98 If it continues to fall from Friday’s close there is strong lateral support at 87.5 What it does from there is important IMHO.
The the YEN/GOLD relationship IS somewhat elastic. The twins have had a lose affinity since 2002, but parted ways for awhile during 2005, 2006, and the first half of 2007. It is also worth noting that during the big bull move gold increased from roughly $275 to $1900 – a 7 fold increase. The YEN increased from roughly 80 to 132 – a 1.65 fold increase. So it is not a one to one relationship. Nevertheless, the twins have tended to move in the same direction, for the most part, since 2002 – and still do.

EDIT: I should add, to anyone following my posts, do not trade on my outlook. You must of course weigh all the evidence, decide for yourself, then act. Be aware also that developments can seemingly change the outlook from bear to bull, and back to bear in a heartbeat. That’s the nature of the beast these days.
I like the way Fully said he ‘leans’ one way then the other… I don’t remember the exact wording off hand.
(Sigh) Good trading.