Instead of looking at how the USDJPY forex pairs correlates to Gold expressed in US Dollars… lets look how XAUJPY correlates to XAUUSD.

Looks like correlation strengthens when there is a gold bull era.. where the strength of gold is soo strong, that both currencies get “inline”.